1
00:00:09,527 --> 00:00:11,506
இந்த நாட்குறிப்புகள்
எனது அனைத்து செயல்களின் பதிவு.

2
00:00:12,317 --> 00:00:13,717
மேலும் அவர்கள் உங்கள் தலைவிதி.

3
00:00:15,217 --> 00:00:17,944
இந்த நாட்குறிப்புகள் ஒரு பதிவு
நான் செய்த தவறுகளில்.

4
00:00:19,149 --> 00:00:22,694
இந்த நாட்குறிப்புகளைப் படிக்க வேண்டும்
அந்த தவறுகளை தவிர்க்க வேண்டும்

5
00:00:22,784 --> 00:00:24,541
அதன்படி செயல்படவும்.

6
00:00:26,097 --> 00:00:30,680
முக்கியமான சிலவற்றைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரிவிக்கப்படும்
மூன்று நாட்களுக்கு முன் நடந்த சம்பவங்கள்.

7
00:00:33,061 --> 00:00:34,595
ஆனால் ஒன்று மட்டும் நிச்சயம்.

8
00:00:36,627 --> 00:00:39,665
நீங்கள் எப்போதும் ஒரு படியாக இருப்பீர்கள்
உங்கள் விதியின் பின்னால்.

9
00:00:41,550 --> 00:00:44,111
எது நடக்க வேண்டுமோ அது நடக்கும்.

10
00:00:44,653 --> 00:00:48,982
விளைவுகளை அறிந்திருந்தும்,
உங்கள் விதியிலிருந்து தப்பிக்க முடியாது.

11
00:01:30,744 --> 00:01:32,225
- வணக்கம்.
- வணக்கம்.

12
00:01:33,457 --> 00:01:34,671
ஆம், சொல்லுங்கள்.

13
00:01:35,300 --> 00:01:36,679
இல்லை... ஒன்றுமில்லை.

14
00:01:38,676 --> 00:01:39,793
குமார்,

15
00:01:40,506 --> 00:01:41,637
நீங்கள் எரிச்சலூட்டினால்...

16
00:01:43,267 --> 00:01:45,352
நீங்கள் என்னை எரிச்சலடைய அழைத்திருந்தால்,

17
00:01:45,450 --> 00:01:47,850
பிறகு பேசலாம், தயவு செய்து.
நான் ரொம்ப பிஸி குமார்.

18
00:01:49,279 --> 00:01:50,460
குமார்!

19
00:01:51,466 --> 00:01:53,319
ஒன்றுமில்லை. அது உண்மையில் ஒன்றும் இல்லை.

20
00:01:54,014 --> 00:01:57,287
நீங்கள் விரும்பாவிட்டாலும் பாருங்கள்
என்னிடம் பேச, நான் உன்னிடம் பேச விரும்புகிறேன்.

21
00:01:57,548 --> 00:01:58,545
ஆனால் இப்போது இல்லை.

22
00:02:02,825 --> 00:02:05,518
குமார், நான் உன்னிடம் பேசுகிறேன்!
குறைந்தபட்சம், எனக்கு பதிலளிக்கவும்!

23
00:02:05,944 --> 00:02:07,293
நீங்கள் எதைப் பற்றி பேச விரும்புகிறீர்கள்?

24
00:02:08,749 --> 00:02:09,756
நேற்று பற்றி.

25
00:02:11,278 --> 00:02:12,985
நேற்று பற்றி? அது பற்றி என்ன?

26
00:02:16,367 --> 00:02:19,285
நேற்று இரவு நீங்கள் விழித்திருந்தீர்கள்,
ஆனால் உங்கள் கவனம் எங்கே இருந்தது?

27
00:02:19,375 --> 00:02:21,382
நான் ஒரு முட்டாளைப் போல தனியாகப் பேசிக்கொண்டே இருந்தேன்.

28
00:02:22,012 --> 00:02:24,780
இத்தனைக்கும் மத்தியில்,
சஞ்சு எப்போது எழுந்தாள் என்று புரியவில்லை.

29
00:02:24,946 --> 00:02:26,340
அவர் என்னிடம் கேட்டார்,

30
00:02:26,446 --> 00:02:28,539
"நீங்கள் உரை நிகழ்த்திக் கொண்டிருந்தீர்களா
உன் போர்வையின் கீழ்?"

31
00:02:30,330 --> 00:02:33,385
சஞ்சு, நீ சீக்கிரம் முடிக்கணும்!
நீங்கள் பள்ளிக்கு தாமதமாக வருகிறீர்கள்!

32
00:02:34,818 --> 00:02:36,544
- சரி, நான் உன்னிடம் பிறகு பேசுகிறேன்.
- ஆமா?

33
00:02:37,568 --> 00:02:38,548
ஆம்...

34
00:02:51,771 --> 00:02:53,051
எனக்கு இது பிடிக்கவில்லை.

35
00:02:54,559 --> 00:02:55,819
உங்களுக்கு பிடிக்கவில்லை என்று என்ன சொல்கிறீர்கள்?

36
00:02:56,751 --> 00:02:59,446
ஒருவர் விரும்பாத பல விஷயங்கள் உள்ளன,
ஆனால் ஒருவர் அவற்றை உண்ண வேண்டும்.

37
00:02:59,536 --> 00:03:01,027
மேலும் நீங்கள் வேகமாக சாப்பிட வேண்டும்.

38
00:03:01,117 --> 00:03:03,085
ஏனென்றால் வாழ்க்கையில் வேகம் முக்கியமானது.

39
00:03:21,060 --> 00:03:23,496
எப்போது என்பது உண்மைதான்
ஒருவரின் மனைவி அருகில் இல்லை

40
00:03:23,598 --> 00:03:25,235
ஒவ்வொரு பெண்ணையும் அழகாகக் காண்கிறான்.

41
00:03:26,226 --> 00:03:29,011
ஆனால் ஒவ்வொரு பெண்ணும் ஏன் பார்க்கிறார்கள்
எனக்கு சுந்தரா?

42
00:03:40,417 --> 00:03:42,617
என்ன நடந்தது? எல்லாம் சரியா?

43
00:03:43,226 --> 00:03:44,152
இல்லை

44
00:03:45,191 --> 00:03:46,517
அதற்கு நீங்கள் தான் காரணம்.

45
00:03:47,622 --> 00:03:48,818
நீங்கள் குடிபோதையில் இருக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

46
00:03:49,387 --> 00:03:50,584
சுந்தர,

47
00:03:51,362 --> 00:03:53,684
நான் பல வருடங்களாக புகைப்படம் எடுத்து வருகிறேன்.

48
00:03:54,373 --> 00:03:57,679
ஆனால் நான் அரிதாகவே பார்த்திருக்கிறேன்
அத்தகைய வெறித்தனமான அழகு.

49
00:03:58,833 --> 00:04:00,543
நீங்கள் என்னை சங்கடப்படுத்துகிறீர்கள்.

50
00:04:01,563 --> 00:04:03,661
நீங்கள் என்னை வெட்கமற்றவர்களாக ஆக்கிவிட்டீர்கள்.

51
00:04:06,217 --> 00:04:07,248
சுந்தர,

52
00:04:08,599 --> 00:04:11,085
நான் உங்கள் புகைப்படத்திற்குள் செல்ல முடிந்தால்,

53
00:04:12,197 --> 00:04:13,982
நான் என்ன செய்திருப்பேன் தெரியுமா?

54
00:04:16,186 --> 00:04:18,818
என் குடிகாரக் கணவர் இங்கே இருக்கிறார்.
நான் உன்னை பிறகு அழைக்கிறேன்.

55
00:04:20,551 --> 00:04:23,071
முட்டாள்...
அவர் ஒரு புகைப்படத்தின் உள்ளே செல்ல விரும்புகிறார்.

56
00:04:54,189 --> 00:04:55,208
இது என்ன?

57
00:04:56,860 --> 00:04:58,127
திரு பவிஸ்கர் அனுப்பினார்.

58
00:04:58,217 --> 00:04:59,344
அதைப் படித்தேன்.

59
00:05:00,351 --> 00:05:01,802
இதை எடுத்து அந்த மூலையில் வைக்கவும்.

60
00:05:01,892 --> 00:05:04,268
- குறைந்தபட்சம் பாருங்கள் ...
- நீங்கள் சொன்னபடி செய்யுங்கள்.

61
00:05:05,990 --> 00:05:07,718
அவர் உங்களிடம் அன்பாகத்தான் இருக்கிறார்...

62
00:05:07,809 --> 00:05:09,459
இது நன்றாக இருப்பது பற்றியது அல்ல.
இது ஆணவம்.

63
00:05:11,736 --> 00:05:13,501
அவன் நேசிப்பதெல்லாம் அவனுடைய சொந்த அகங்காரத்தைத்தான்.

64
00:05:16,281 --> 00:05:18,351
நான் அவரை சமாளிக்கிறேன்.
நீ ஒன்று செய்.

65
00:05:19,239 --> 00:05:22,537
எல்லா வணிகத்தின் கோப்புகளும் எனக்கு வேண்டும்
எங்கள் நிறுவனம் திரு பவிஸ்கருடன் இணைந்து செயல்படுகிறது

66
00:05:22,627 --> 00:05:24,708
பத்து நிமிடங்களில் என் மேசையில்.

67
00:05:31,948 --> 00:05:33,308
நான் சொல்வதைக் கேள்.

68
00:05:37,651 --> 00:05:40,895
நீங்கள் ஏன் எப்போதும் பணத்தைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்?

69
00:05:41,008 --> 00:05:44,497
உனக்கான என் உணர்வுகள் உனக்குத் தெரியும்.

70
00:05:44,651 --> 00:05:46,881
நான் சொன்னேன் கேள். எனக்கு பணம் வேண்டும்.

71
00:05:49,427 --> 00:05:52,718
ஓ, இல்லை! ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள்.

72
00:05:52,941 --> 00:05:54,385
ஒரு நிமிடம்...

73
00:06:24,484 --> 00:06:27,723
எப்போது என்பது உண்மைதான்
ஒருவரின் மனைவி அருகில் இல்லை

74
00:06:28,678 --> 00:06:31,433
ஒவ்வொரு பெண்ணையும் அழகாகக் காண்கிறான்.

75
00:06:32,090 --> 00:06:35,251
ஆனால் ஒவ்வொரு பெண்ணும் ஏன் பார்க்கிறார்கள்
எனக்கு சுந்தரா?

76
00:06:39,101 --> 00:06:40,712
தலைவலிக்கு சில மாத்திரைகள் கொடுங்கள்.

77
00:06:40,802 --> 00:06:41,818
எது?

78
00:06:42,360 --> 00:06:43,959
- நீங்கள் நேற்று எனக்கு மாத்திரைகள் கொடுத்தீர்கள், இல்லையா?
- ஆம்.

79
00:06:44,049 --> 00:06:45,517
இன்று எனக்கு வலிமையானவற்றைக் கொடுங்கள்.

80
00:06:46,189 --> 00:06:47,246
ஆணுறைகள்.

81
00:06:51,027 --> 00:06:52,751
ஏன் சிரிக்கிறாய்? இது வேடிக்கையா?

82
00:06:53,512 --> 00:06:55,255
எனக்கும் கருத்தடை மாத்திரை கொடுங்கள்.

83
00:06:55,412 --> 00:06:56,558
ஆம், ஐயா.

84
00:06:57,391 --> 00:06:58,427
பணமா?

85
00:07:00,302 --> 00:07:01,499
இதோ போ.

86
00:07:53,370 --> 00:07:55,380
- என் தேநீர் கொடு, மனிதனே!
- ஆம், ஐயா.

87
00:08:03,445 --> 00:08:04,851
- ஒரு கப் தேநீர், தயவுசெய்து.
- நிச்சயமாக.

88
00:08:07,391 --> 00:08:09,138
திரு பவிஸ்கர் இன்றே வெளியேறப் போகிறார்.

89
00:08:09,277 --> 00:08:10,751
நல்லது. நான் அவருக்காக காத்திருக்கிறேன்.

90
00:08:10,938 --> 00:08:12,875
- ஆனால் அவர் இப்போது வரமாட்டார்.
- ஏன்?

91
00:08:13,755 --> 00:08:14,740
அவர் மனம் மாறினாரா?

92
00:08:14,830 --> 00:08:16,485
அவர் உடம்பு சரியில்லை.

93
00:08:16,575 --> 00:08:17,740
அது அவனுடைய ஈகோ.

94
00:08:18,784 --> 00:08:21,495
ஐயா, நாங்கள் இருக்கிறோம் என்பதை மறந்து விடுகிறோம்
ஒரு நிறுவனம், அவர் ஒரு வாடிக்கையாளர் மட்டுமே.

95
00:08:21,585 --> 00:08:25,274
சில வாடிக்கையாளர்கள் மிகவும் அதிகம்
ஒரு நிறுவனத்திற்கு முக்கியமானது.

96
00:08:29,884 --> 00:08:31,084
என்ன செய்வது சார்?

97
00:08:32,215 --> 00:08:33,516
நீங்கள் அவரிடம் செல்ல வேண்டும்.

98
00:08:34,483 --> 00:08:35,717
அவன் ஒரு திருடன்.

99
00:08:35,982 --> 00:08:37,816
நீங்கள் அவரிடம் செல்ல வேண்டும்!

100
00:08:46,572 --> 00:08:47,850
எனக்கு தேநீர் கொடுங்கள், அம்மா **கர்!

101
00:08:48,702 --> 00:08:50,682
சிறிது நேரத்தில் சார். நான் அதை உருவாக்குகிறேன்.

102
00:11:11,905 --> 00:11:12,957
மன்னிக்கவும்.

103
00:11:24,383 --> 00:11:25,251
உண்மையில்...

104
00:11:32,479 --> 00:11:33,509
பை.

105
00:13:03,913 --> 00:13:04,996
- குமார்.
- ஆம்?

106
00:13:05,086 --> 00:13:06,490
மீண்டும் அதே கனவு கண்டேன்.

107
00:13:06,604 --> 00:13:08,286
எனக்கு மிகவும் பயமாக இருக்கிறது.

108
00:13:08,711 --> 00:13:10,769
நான் ஏன் வைத்திருக்கிறேன்
அதே கனவு?

109
00:13:10,859 --> 00:13:14,058
குமார், நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?
குமார்...

110
00:13:14,540 --> 00:13:15,517
நிமா,

111
00:13:16,065 --> 00:13:17,902
- நான் உன்னை திரும்ப அழைக்கிறேன்.
- குமார்?

112
00:13:37,370 --> 00:13:38,387
நிமா?

113
00:13:42,441 --> 00:13:43,485
வணக்கம்.

114
00:13:44,172 --> 00:13:45,394
ஷரத்!

115
00:13:47,016 --> 00:13:48,318
என்ன நடந்தது நிமா?

116
00:13:48,733 --> 00:13:51,572
உங்களை அழைத்ததற்கு நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்
இரவு மிகவும் தாமதமாக,

117
00:13:51,662 --> 00:13:54,772
ஆனால் எனக்கு ஒரு பயங்கரமான கனவு இருந்தது
குமார் பற்றி.

118
00:13:54,862 --> 00:13:57,184
நான் உண்மையிலேயே பயப்படுகிறேன்.

119
00:13:57,841 --> 00:13:59,982
பயப்படாதே. கவலைப்படாதே.

120
00:14:00,398 --> 00:14:02,623
முதல்ல குமாரை கூப்பிடறேன்
காலையில்.

121
00:14:02,713 --> 00:14:05,151
நான் அவரை அடைய முடியாவிட்டால்,
நான் அவரை அலுவலகத்திற்கு அழைக்கிறேன்.

122
00:14:05,291 --> 00:14:06,417
சுவாமி...

123
00:14:06,517 --> 00:14:10,485
நிமா, நான் உங்களுக்கு ஒரு முகவரியை அனுப்புகிறேன்.
நாளை என்னை அங்கே சந்திக்க முடியுமா?

124
00:14:12,177 --> 00:14:13,639
சரி. நான் செய்வேன்.

125
00:14:15,747 --> 00:14:18,802
கவலைப்படாதே நிமா.
எல்லாம் சரியாகிவிடும்.

126
00:14:19,137 --> 00:14:20,228
நான் துண்டிக்க வேண்டுமா?

127
00:14:20,673 --> 00:14:21,718
ஆம்.

128
00:14:34,245 --> 00:14:35,984
இன்று மாலைக்குள் இதைச் செய்ய விரும்புகிறேன்.

129
00:14:36,244 --> 00:14:37,431
இன்று!

130
00:14:37,691 --> 00:14:38,751
சரி சார்.

131
00:14:39,080 --> 00:14:40,070
நன்றி.

132
00:14:45,405 --> 00:14:46,844
ஐயா, எனக்கு ஒரு கோப்பை தேநீர் கொடுங்கள்.

133
00:15:01,732 --> 00:15:02,994
நான் திரு மகாஜனைப் பார்க்க வேண்டும்.

134
00:15:12,512 --> 00:15:13,984
அவர் ஏன் என் அழைப்புகளை நிராகரிக்கிறார்?

135
00:15:19,280 --> 00:15:21,183
நான் வேறு ஒரு காரணத்திற்காக இங்கு வந்தேன்.

136
00:15:23,027 --> 00:15:24,717
நான் உங்களுக்கு டீ அல்லது காபி கொடுக்கலாமா?

137
00:15:24,817 --> 00:15:26,170
- இல்லை, நன்றி.
- தயவுசெய்து ஒரு கோப்பை சாப்பிடுங்கள்.

138
00:15:26,260 --> 00:15:27,751
இல்லை, நான் உண்மையில் விரும்பவில்லை. நன்றி.

139
00:15:32,583 --> 00:15:35,526
திரு பவிஸ்கருக்கு மூச்சுத் திணறல் உள்ளது.

140
00:15:36,316 --> 00:15:38,668
அவர் உடம்பு சரியில்லை.

141
00:15:39,183 --> 00:15:41,400
அதாவது, அவர் அடிக்கடி நோய்வாய்ப்படுகிறார்.

142
00:15:42,041 --> 00:15:44,184
அவனால் இங்கு வர முடியாது
அடுத்த சில நாட்களுக்கு.

143
00:15:44,283 --> 00:15:48,270
உன்னைப் பார்க்கச் சொன்னார்
ஏதாவது முக்கியமானதாக இருந்தால்.

144
00:15:48,417 --> 00:15:49,744
அதான் இங்க இருக்கேன்.

145
00:15:50,533 --> 00:15:51,793
அதாவது...

146
00:15:53,274 --> 00:15:57,126
அதாவது, பின்னர்,
பவிஸ்கர் குணமடைந்த பிறகு...

147
00:15:57,278 --> 00:15:58,811
இல்லை. அவர் அதை உடனடியாக செய்ய விரும்புகிறார்.

148
00:16:06,406 --> 00:16:09,505
- பின்னர் அவர் யாரையாவது அனுப்ப முடியும் ...
- இல்லை.

149
00:16:10,681 --> 00:16:14,633
அவர் என்னைத் தவிர யாரையும் நம்பவில்லை.

150
00:16:17,283 --> 00:16:20,570
அவர் சந்தேகப்படுகிறார்
மற்றும் இயற்கையால் தனிமை.

151
00:16:27,911 --> 00:16:31,087
அவர் சார்பாக நான் அடிக்கடி கூட்டங்களில் கலந்துகொள்வேன்.
நான் பழகிவிட்டேன்.

152
00:16:31,884 --> 00:16:33,307
என்னால் விஷயங்களை கையாள முடியும்.

153
00:16:49,983 --> 00:16:51,087
உங்கள் தொலைபேசி...

154
00:16:51,341 --> 00:16:52,310
என்ன?

155
00:16:54,265 --> 00:16:55,339
நான் உன்னிடம் விடுப்பு எடுக்கிறேன், அப்போ?

156
00:17:01,383 --> 00:17:02,383
நான் போறேன்.

157
00:17:03,347 --> 00:17:04,351
ஆம்.

158
00:17:11,251 --> 00:17:12,917
எனக்கு ஒரு வேண்டுகோள்.

159
00:17:17,126 --> 00:17:18,777
நேற்று பங்களாவில் பார்த்தது...

160
00:17:18,891 --> 00:17:20,683
நான் யாரிடமும் சொல்லவில்லை, சொல்ல மாட்டேன்.

161
00:17:30,949 --> 00:17:33,715
அதையும் உங்கள் மனதில் இருந்து அழிக்க முயற்சி செய்யுங்கள்.

162
00:17:34,913 --> 00:17:38,927
உண்மையில், நாங்கள் புதியவர்களை நினைவில் கொள்கிறோம்
முதல் பதிவுகளின் அடிப்படையில்.

163
00:17:40,802 --> 00:17:44,406
மேலும் நீங்கள் என்னை நினைவில் வைத்திருப்பதை நான் விரும்பவில்லை
நீ பார்த்ததின் மூலம்...

164
00:17:46,897 --> 00:17:48,049
சரி.

165
00:18:23,325 --> 00:18:24,341
வா, நிமா.

166
00:18:24,614 --> 00:18:25,536
நிமா.

167
00:18:30,122 --> 00:18:31,367
சுவாமி?

168
00:18:40,453 --> 00:18:43,453
என்னிடம் கேட்க வந்திருக்கிறீர்கள்
உங்கள் கணவரைப் பற்றி, இல்லையா?

169
00:18:46,183 --> 00:18:49,982
நான் சொன்னேன். சுவாமி இல்லை
எதையும் சொல்ல வேண்டும்.

170
00:18:50,806 --> 00:18:52,892
சுவாமிக்கு எல்லாம் தெரியும்.

171
00:18:52,982 --> 00:18:53,951
சுவாமி...

172
00:18:54,183 --> 00:18:55,233
உட்காருங்கள்.

173
00:19:01,909 --> 00:19:03,138
சுவாமி...

174
00:19:05,015 --> 00:19:06,282
சுவாமி, கேளுங்கள்.

175
00:19:07,683 --> 00:19:10,966
நான் நேற்று இரவு ஒரு பயங்கரமான கனவு கண்டேன்.

176
00:19:13,228 --> 00:19:17,122
புயலுக்கு முன் அமைதி
மேலும் அமைதியற்றது

177
00:19:17,231 --> 00:19:19,483
புயலை விட.

178
00:19:20,256 --> 00:19:21,485
புயலா?

179
00:19:22,441 --> 00:19:23,831
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

180
00:19:25,377 --> 00:19:29,031
அதாவது, புயல் என்னைத் தாக்கட்டும்
ஆனால் குமார் அல்ல.

181
00:19:30,285 --> 00:19:34,412
என்னால் முடிவு செய்யவோ மாற்றவோ முடியாது
புயலின் திசை.

182
00:19:35,552 --> 00:19:38,306
நான் உங்களுக்கு மட்டுமே தெரிவிக்க முடியும்
வரும் புயல் பற்றி.

183
00:19:41,455 --> 00:19:44,610
அதாவது, அவர் கலக்கப் போகிறாரா
ஒரு சதியில்?

184
00:19:46,541 --> 00:19:48,678
ஏனென்றால் என் கனவில்,

185
00:19:49,466 --> 00:19:50,838
நான் ஒரு பெண்ணைப் பார்த்தேன்.

186
00:19:52,439 --> 00:19:56,350
ஒரு கனவு எதிர்காலத்தை முன்னறிவிக்கும்

187
00:19:56,939 --> 00:19:59,779
மற்றும் கடந்த கால செயல்களின் விளைவுகள்.

188
00:20:01,450 --> 00:20:04,772
ஆனால் நீங்கள் அங்கு வந்தால்
செயலைச் செய்வதற்கு முன்,

189
00:20:05,417 --> 00:20:08,707
எதிர்காலம் மாறலாம்.

190
00:20:09,676 --> 00:20:12,531
ஆனால் நான் என்ன செய்ய முடியும்?
அதாவது, நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

191
00:20:13,611 --> 00:20:15,564
நேரம் வரும்போது சொல்கிறேன்.

192
00:20:16,150 --> 00:20:18,825
ஆனால் அதற்கு நீங்கள் அங்கு செல்ல வேண்டும்.

193
00:20:20,779 --> 00:20:22,141
சரி. நான் போறேன்.

194
00:20:25,107 --> 00:20:26,675
- நிமா.
- ஆம்?

195
00:20:28,817 --> 00:20:30,884
இரண்டு நிமிடம் வெளியே காத்திருக்க முடியுமா?

196
00:20:31,845 --> 00:20:32,803
ஆம்.

197
00:20:43,498 --> 00:20:44,777
சுவாமி,

198
00:20:45,298 --> 00:20:46,912
எனக்கு புரியவில்லை

199
00:20:47,360 --> 00:20:49,025
உன் வார்த்தைகளின் அர்த்தம்...

200
00:20:49,116 --> 00:20:51,540
அவளுக்கும் அர்த்தம் புரியவில்லை.

201
00:20:52,583 --> 00:20:53,859
'அவள்' யார்?

202
00:20:53,949 --> 00:20:55,584
சக்ரபாணியின் மனைவி.

203
00:20:57,883 --> 00:21:02,394
சுதர்சன சக்ரபாணியின் மனைவி வந்தாள்
என்னிடம், இப்படியே இங்கே அமர்ந்தேன்.

204
00:21:03,357 --> 00:21:05,604
எனக்கு வேறு எதுவும் தெரியாது.

205
00:21:06,180 --> 00:21:08,283
சுவாமி, நான் சொல்ல விரும்புவது ஒன்றே ஒன்றுதான்.

206
00:21:08,814 --> 00:21:11,853
தயவுசெய்து நிமாவையும் குமாரையும் காப்பாற்றுங்கள்.

207
00:21:13,458 --> 00:21:16,165
நிமாவின் தலைவிதி குமாரின் கையில்.

208
00:21:17,670 --> 00:21:19,351
மேலும் குமாரின் கதி

209
00:21:21,982 --> 00:21:23,476
சக்ரபாணியின்.

210
00:21:31,627 --> 00:21:32,914
சுந்தரா?

211
00:21:34,622 --> 00:21:36,151
என்ன நடந்தது?

212
00:21:37,957 --> 00:21:39,151
ஏய்...

213
00:21:47,191 --> 00:21:48,442
என்ன நடந்தது சுந்தரா?

214
00:22:18,151 --> 00:22:19,446
ஒன்றுமில்லை.

215
00:22:23,459 --> 00:22:24,383
நான் நடிக்கிறேன்.

216
00:22:25,341 --> 00:22:26,487
நான் அதில் நல்லவனா?

217
00:22:28,185 --> 00:22:30,809
புகைப்படங்களைக் காட்டினேன்
நீங்கள் ஒரு இயக்குனரிடம் அழைத்துச் சென்றீர்கள்.

218
00:22:31,084 --> 00:22:33,809
அவருடைய படத்தில் என்னை நடிக்க வைக்க முடிவு செய்துவிட்டார்!

219
00:22:34,001 --> 00:22:35,787
நான் ஹீரோயின் பெஸ்ட் ஃப்ரெண்ட் ஆவேன்!

220
00:22:38,508 --> 00:22:40,063
நீங்கள் இதைச் செய்தீர்கள்.

221
00:22:41,192 --> 00:22:42,583
அதற்கு நான் உனக்கு சிகிச்சை அளிக்கிறேன்.

222
00:22:43,950 --> 00:22:46,124
இல்லை என்று சொல்ல முடியாது. வா, போவோம்.

223
00:22:46,704 --> 00:22:48,007
- இப்போது?
- ஆம், இப்போது!

224
00:22:48,098 --> 00:22:49,355
- வா!
- ஆனால்...

225
00:22:50,574 --> 00:22:51,455
ஆனால் கேள்...